Menonton film merupakan aktivitas yang sangat menyenangkan dan menghilangkan bosan. Mulai dari film laga, horor, misteri, drama, semua film memiliki golongan penggemarnya sendiri-sendiri. Akan tetapi terkadang karakter-karakter dalam film berbicara terlalu cepat sehingga kita sulit mengerti dialog yang disampaikan.
Nah, kalau sudah begini kita biasa mengandalkan subtitle untuk mempermudah dalam menonton film. Cek daftar di bawah ini untuk cara download subtitle Indonesia yang mudah dari berbagai sumber.
Cara Download Subtitle Indonesia di 5 Situs Berbeda!
Lebah Ganteng, Pein Akatsuki, Kakek Salto, adalah gerombolan-gerombolan nama yang tidak asing saat menonton film dengan subtitle. Mereka banyak memproduksi subtitle untuk film-film asing. Subtitle mereka bisa Anda dapatkan di 10 situs di bawah ini.
Opensubtitles.org
Opensubtitles.org merupakan salah satu tempat unduh subtitle yang paling terkenal karena kelengkapan dan kualitasnya. Bahkan Anda bisa mengunduh subtitle dari berbagai bahasa. Cara mengunduh subtitle bahasa Indonesia menggunakan situs ini pun juga mudah. Ikut langkah-langkah di bawah ini:
- Pertama-tama, kunjungi situs opensubtitles.org lewat browser.
- Masukkan judul film yang Anda cari subtitlenya di kolom pencarian
- Pilih bahasa Indonesia (Indonesian) untuk subtitle bahasa Indonesia.
- Klik tombol “Search”.
- Akan muncul daftar film yang masuk ke daftar pencarian, pilih yang Anda inginkan.
- Klik judul film tersebut dan Anda akan diarahkan ke halaman unduh.
- Akan banyak pop-up tombol di sana seperti “watch online” atau “download subtitle searcher”, Anda tinggalkan saja.
- Klik tombol “unduh” untuk masuk ke proses pengunduhan film.
- Akan ada banyak iklan yang muncul dan tidak perlu Anda pedulikan.
- Subtitle akan terunduh secara otomatis dan Anda bisa melihat hasilnya segera.
Podnapisi.net
Podnapisi.net terkenal karena tampilan websitenya yang sangat sederhana dan bisa digunakan oleh siapapun tanpa banyak pop-up iklan. Selain itu, subtitle yang disediakan oleh Podanapisi.net pun tidak kalah lengkap dengan yang dimiliki oleh website-website lainnya. Cara mengunduh subtitle film di sini pun tergolong mudah.
- Jadi diawali dengan membuka web browser pada perangkat Anda.
- Kemudian, beralihlah ke situs podnapisi.net.
- Terdapat ikon bendera di pojok kiri atas layar. Klik ikon tersebut dan pilih bendera Indonesia.
- Ketik judul film yang Anda inginkan subtitlenya di kolom pencarian situs.
- Setelah itu, klik tombol enter di perangkat Anda atau di situs.
- Daftar judul film akan muncul di halaman situs, pilih yang Anda inginkan untuk unduh subtitlenya.
- Klik “unduh” atau “download”.
- Subtitle akan terunduh secara otomatis, dan tunggulah hingga selesai.
Animesave.com
Anime merupakan salah satu genre film yang diminati banyak sekali orang Indonesia dari berbagai usia. Bila Anda termasuk penggemar film Anime, maka wajib sekali untuk tahu situs animesave.com yang bisa digunakan untuk mengunduh subtitle untuk film-film anime. Cara mengunduhnya pun mudah.
- Pertama, buka browser di komputer/laptop Anda kemudian masuklah ke situs animesave.com.
- Klik kolom pencarian. Kemudian, ketikkan judul anime yang Anda inginkan subtitlenya, lalu tekan tombol “enter”.
- Akan muncul daftar anime dengan judul yang terkait, kemudian pilihlah yang Anda inginkan dengan cara klik judul anime tersebut.
- Klik bagian subtitle animesave.com rar untuk masuk ke laman subtitle.
- Pilih subtitle yang Anda ingin unduh. Klik ‘unduh’ dan proses pengunduh akan berjalan otomatis.
- Anda bisa menunggu sampai proses selesai dan langsung menggunakan subtitle tersebut.
Subdl.com
Banyak orang menyukai subdl.com karena tampilannya yang sangat bersih dan tidak dipenuhi berbagai macam iklan. Cara mengunduh subtitle di Subdl.com juga sederhana dan tidak ribet. Simak langkah-langkahnya berikut ini:
- Buka browser pada komputer atau laptop Anda.
- Masuk ke dalam situs subdl.com.
- Klik kolom pencarian.
- Ketikan judul film yang ingin Anda butuhkan subtitlenya.
- Kemudian klik “Search”. Akan muncul deretan film dengan judul terkait.
- Pilih yang menurut Anda merupakan film yang Anda cari.
- Klik judul film tersebut.
- Bila sudah masuk ke laman film tersebut, pilih subtitle bahasa Indonesia.
- Pilih subtitle yang sesuai dengan kualitas film Anda.
- Klik tombol unduh untuk memulai proses pengunduhan.
- Proses pengunduhan akan mulai berjalan, tunggu selama beberapa saat.
Subscene.com
Subscene juga tidak kalah terkenal diandalkan untuk mengunduh subtitle berbagai macam film karena lengkap dan berkualitas tinggi. Tampilan situsnya pun sederhana dan mudah untuk digunakan oleh siapapun. Cara menggunakan situs ini untuk mengunduh subtitle adalah:
- Pertama-tama, Anda harus membuka browser pada perangkat Anda.
- Masuklah ke situs subscene.com untuk mengunduh subtitle.
- Klik kolom pencarian untuk mencari judul film yang Anda inginkan subtitlenya.
- Klik “search” atau tekan “enter” di tombol perangkat Anda.
- Kemudian akan muncul daftar film yang memiliki judul yang mirip dengan yang Anda cari.
- Pilih film yang benar Anda inginkan.
- Klik judul film tersebut.
- Pilih subtitle bahasa Indonesia pada halaman film tersebut.
- Kemudian akan muncul tombol “download Indonesian subtitle” untuk mulai mengunduh subtitle film tersebut dalam bahasa Indonesia, klik tombol tersebut.
- Subtitle film akan terunduh secara otomatis dan tunggulah selama beberapa saat pengunduhan.
Cara Menggunakan Subtitle yang Sudah Anda Download ke Film
Selain cara download subtitle Indonesia, penting untuk cara menggunakan subtitle tersebut. Kebanyakan subtitle yang Anda download akan muncul dalam bentuk rar. Rar adalah file terkompresi, sehingga harus diidentifikasikan menjadi file ekstensi .RAR.
Nah bila Anda ingin menggunakan subtitle yang sudah Anda download, harus diekstrak terlebih dulu. Cara mengekstrak file RAR di windows tidak sulit dan tergolong singkat.
- Pertama-tama, Anda harus sudah memiliki WinRAR di komputer atau laptop Anda yang berasal dari situs resmi. Bila belum punya, maka Anda wajib mengunduh dan menginstalnya terlebih dahulu.
- Masuk ke dalam WinRAR dan carilah file RAR yang ingin Anda ekstrak.
- Bila sudah menemukan file tersebut, klik kanan pada file.
- Akan muncul opsi untuk mengekstrak file RAR.
- Klik tombol “Extract Here” untuk mulai mengekstrak file.
- Proses ekstraksi tidak berlangsung lama untuk file dengan ukuran yang tidak terlalu besar, yakni tidak di atas 50 MB.
- Bila sudah, file subtitle yang Anda miliki bisa dipakai dengan cara di-drag ke film yang Anda tonton.
Cara Agar Subtitle Terpasang Otomatis Saat Menonton Film
Bila Anda tidak mau repot-repot drag subtitle tiap kali mulai menonton film, Anda bisa melakukan trik di bawah ini agar subtitle otomatis terpasang saat Anda menyalakan film.
- Pastikan film dan subtitle berada di satu folder yang sama.
- Klik kanan pada file film tersebut, lalu pilih opsi “rename”.
- Jangan mengganti judul film, hanya meng-copy judul film tersebut dengan cara klik tombol Ctrl + C.
- Klik opsi “rename” di subtitle dengan cara klik kanan.
- Klik Ctrl + V untuk paste judul film yang sudah Anda copy sebelumnya, namun jangan hapus nama file .srt/.ass yang ada di file tersebut.
- Tekan tombol “enter”.
- Proses selesai, subtitle akan otomatis tersetel bila Anda menonton film.
Itu dia cara download subtitle Indonesia yang mudah dan cara memasang. Sekarang Anda bisa menikmati film dengan lebih mantap.